A number of the letters are samples of "cross writing"
Physical Condition
Some of the letters are fragile, but generally the fonds is in good condition.
Custodial History
Ann Murdoch donated a copy of "My Dear Will" to the McKee Archives in February 2008. The formal donation of the Baker family letters occurred on September 27, 2008 at a reception in the Gathering Space at the John E. Robbins Library.
Scope and Content
Fonds consists of a collection of about 200 letters primarily written by William Baker (although letters written by other family members are also included), who left Liverpool and settled in Oak Lake, to his son William who remained in England. The letters offer insights on a wide range of subjects including the conditions of immigrants and the Riel "situation".
The fonds also contains a supplement to "My Dear Will: Reflections of Prairie Pioneer Life." This latter publication consists of transcribed copies of the letters in the Baker family fonds. The letters were originally transcribed by Ronald James Parsons and his wife Rita Olive Parsons (nee Blake) and published, along with some letters, photographs and other documents for family c. 1997. The booklet was updated in 2007 by Ronald and Rita's daughter, Ann Murdoch. The Supplement was prepared by Ann Murdock and her sister Dawn Powell.
Notes
Description by Christy Henry.
Finding Aid
My Dear Will booklet
Storage Location
2008 accessions. Booklets and family tree stored in Rare Books: RC 3399.B73Z495 2007 v.1 and v.2.
All records are reproductions. Photographs are digital scans.
History / Biographical
Reverend Elijah Daniel Pound (1881 – 1931) was a Brandon College alumnus and pioneer Baptist missionary tasked with opening the largest and most northern Baptist mission fields at Swan River and Bowsman, Manitoba.
Elijah D. Pound was born August 16, 1881, in Bayham Elgin County, Ontario, the second son of John and Rhoda Pound. Both Elijah and his brother, Orlo Lydia (b. February 12, 1880 – d. September 11,1916), were trained in cabinetmaking but Elijah left the trade to enter the ministry, first at Woodstock Baptist College and then at Brandon College.
Pound was a student and boarder at Brandon College from 1910 to 1916 and again in the 1918-19 academic year. Brandon College registration cards identify Pound as an Arts student in 1912-13 and as a Theology student from 1913 onwards. On his Canadian Expeditionary Force (CEF) attestation papers, Pound identified the Brandon College COTC as his prior military experience.
Pound’s name was listed in a Brandon Daily Sun article (26 April 1916) about five college students - Wallace Donogh, Norman McDonald, Frank Noble, James Rowell, and Herbert Staines – who withdrew from Brandon College examinations to head to Winnipeg to enlist with the 11th Field Ambulance Corps. Pound was reported to be joining them four days later.
In the interim, Pound married Bessie Lavinia Tolton (b. November 26, 1893 – d. August 11, 1987) on April 27, 1916, at her family home in Oak Lake, Manitoba. They would later have four children: John Henry Pound, Alberta Pound (Stevenson), Norman Elijah Pound, and Ernestine Pound. Pound’s best man was Brandon College’s COTC officer Sergeant Frederick Julian. Pound and his wife entrained to Winnipeg for a short honeymoon before he departed for service overseas. He formerly enlisted (regimental # 531794) with the 11th Field Ambulance Division in St. Vital, Manitoba, on May 1, 1916.
During the war, Pound’s field ambulance cohort remained in contact while overseas and would often submit updates about each other to the Brandon College Quill; it was in The Quill that Pound was reported wounded and later invalided home. Pound was discharged from the CEF in May of 1918 after being deemed medically unfit.
After being invalided home, Elijah Pound was eligible to have his college expenses covered through the Department of Soldiers’ Civil Re-Establishment Invalided Soldiers’ Commission. He returned to Brandon College to complete his theology degree.
Prior to the war, Pound worked as a student Baptist preacher in the summers between College terms. In 1912, he preached in the district around Emmaville, northwest of North Battleford, Saskatchewan. After graduation, Pound became a travelling Baptist minister and lived in the Bowsman River (now Bowsman, Manitoba) parsonage with his family in the 1920s. He preached in the communities of Swan River, Bowsman River, Birch River, Lady Hubble, and Lenswood and was reported to have four other appointments in the Swan Valley. He also did missionary work north of Boswman with the fishermen, lumbermen, and Aboriginals. This territory was considered the largest and most northern Baptist mission field in Manitoba.
Rev. Elijah D. Pound passed away on February 11, 1931, at Deer Lodge Hospital in Winnipeg following a kidney cancer diagnosis (hypernephroma). The Winnipeg Free Press (14 February 1931) reported his funeral service would be held at the Broadway Baptist Church on February 14th followed by an interment at Brookside Cemetery (Plot D2-0661-0). Another Brandon College alumnus, Reverend Evan McDonald Whidden, was in attendance at Pound’s funeral as part of the contingent of Winnipeg Baptist ministers.
After his death, the Pound Memorial Baptist Church was opened in Bowsman, Manitoba. The formal dedication was held on November 8, 1931, with Rev. Dr. Litch, superintendent of the Manitoba Baptist mission, and the Rev. and Mrs. Smith among the 200 participants in attendance. At the opening, Pound’s widow gifted the Memorial Church with its communion table.
Custodial History
The collection of digital images are from the Rev. E.D. Pound’s family photo album titled, “1920 to 1930; Rev. E.D. Pound and Family; Bowsman River, Manitoba; Pictures of Family, Local Church Members & Friends, Lumbering, Fishing, & Travel.” The photographs are in the possession Rev. E.D. Pound’s granddaughter, Patricia Ann Pound Holl of Winnipeg, Manitoba, who is the daughter of Pound’s third child Norman Elijah Pound. The records were passed down to her through the family.
Ann Pound Holl visited Brandon on September 9, 2014, to see the exhibition “Brandon College and the Great War” (September 1, 2014 to December 23, 2014) on display in the Tommy McLeod Curve Gallery at Brandon University’s John E. Robbins Library. The photographs in this collection were digitized that day. Ann’s grandfather, E.D. Pound, was referenced in a letter on display from the Department of Soldiers’ Civil Re-Establishment Invalided Soldiers’ Commission (dated February 17th, 1919) [RG1 Series 11 Military Training Box 1 File 14] as well as listed in the College’s new nominal roll. She brought with her her grandfather’s photo album, copies of E.D. Pound’s papers, and the Tolton Family self-publication “The Two Who Made Us Tell” written by Lillian Tolton Smith.
Scope and Content
The collection consist of copies of Rev. E.D. Pound’s marriage, enlistment, and death records; copies of newspaper clippings pertaining to Pound’s marriage and death; and digital copies of photographs originally taken while Rev. Pound worked as a traveling Baptist missionary in the Swan Valley mission field.
DIGITAL IMAGES
The digital images were selected from the Rev. E.D. Pound’s family photo album titled, “1920 to 1930; Rev. E.D. Pound and Family; Bowsman River, Manitoba; Pictures of Family, Local Church Members & Friends, Lumbering, Fishing, & Travel” and pertain to Rev. Pound’s marriage in 1916 before serving overseas with the field ambulance division and his life after the war in northern Manitoba as a travelling Baptist minister in the 1920s. Northern Manitoba images consist of scanned photographs depicting the Bowsman River parsonage and congregation, the Lenswood School congregation, the Birch River Pioneer Store, winter logging and fishing activities, Rev. Pound performing baptisms and open air services, and the Pound Memorial Baptist Church.
TEXTUAL RECORDS
The textual records in the collection pertain to Rev. Pound’s marriage in 1916, enlistment in the Great War, and death in 1931. Marriage records include copies of Pound-Tolton’s 1916 marriage certificate, wedding photographs, and newspaper clippings announcing the marriage. Military records include 1916 attestation and 1918 discharge papers from the Canadian Expeditionary Force. Death records include copies of Pound’s Manitoba Death Certificate and non-sourced newspaper clippings about Pound’s death.
Copy of Pound-Tolton Marriage Certificate (dated April 27, 1916)
Copy of photograph of married couple Elijah Daniel Pound in military uniform with Bessie Lavinia Tolton
Copy of photograph of married couple Elijah Daniel Pound in suit with Bessie Lavinia Tolton and newspaper clippings “Emmaville News (1912)” and “Wedding Bells Pound-Tolton (April 27, 1916)”
Copy of Pound’s Canadian Overseas Expeditionary Force No. XI Overseas Field Ambulance Attestation Paper (dated May 1, 1916)
Copy of Pound’s Canadian Overseas Expeditionary Force Discharge Certificate (dated May 25, 1918)
Copy of Pound’s Province of Manitoba Medical Certificate of Death (dated March 1, 1931)
Copies of non-sourced newspaper obituaries and articles about Pound’s death:
o “Rev. E.D. Pound, Baptist Minister, Dies in Hospital” [from The Manitoba Free Press (16 February 1931, p. 4)]
o “The Pound Memorial Church”
o “Missionary on Frontier to be Buried Today”
o “Bowsman News”
o “Our Honored Dead” [from The East Elgin Tribune (Aylmer Sun) for 12 October 1916]
o “Obituaraies – Pound”
o “In Loving Memory”
o “Rev E.D. Pound Dies in Winnipeg”
o “Lavender News”
Copies of photograph of Rev. E.D. Pound from vanity publication of Tolton family history, “The Two Who Made Us Tell” (Lillian Tolton Smith)
Notes
Description by Suyoko Tsukamoto
Accruals
open
Finding Aid
none
Location Original
Original materials were retained by Anne Hall
Storage Location
2014 accessions (textual records)
Shared 02 web photos (photos)
Related Material
RG1 Series 11 Military Training Box 1 File 14
The Quill
Arrangement
DIGITAL IMAGES
7-2014.1.1 Elijah Pound wedding photo in uniform
7-2014.1.2 Elijah Pound wedding photo folder
7-2014.1.3 Elijah Pound and Lavinia Tolton Fairview Farm May 4, 1914
7-2014.1.4 Kenton Baptist Church Post Card photo printed by Gowen’s Studio, Brandon, Man. (Photo album notes Elijah Pound and Lavinia Tolton married in Kenton Baptist Church in 1916.)
7-2014.1.5 Boswman River Parsonage 1921
7-2014.1.6 Boswman River Baptist congregation in front of parsonage (Elijah Pound on right holding child)
7-2014.1.7 Boswman River Baptist congregation in front of parsonage (Elijah Pound top centre)
7-2014.1.8 Lenswood School congregation
7-2014.1.9 Wedding (set-up in Lenswood School?)
7-2014.1.10 Lumbering 1920s
7-2014.1.11 Lumbering 1920s
7-2014.1.12 Lumbering 1920s (logs being hauled on 8 foot lunks to saw mill)
7-2014.1.13 Lumbering 1920s
7-2014.1.14 Lumbering 1920s
7-2014.1.15 Lumbering 1920s
7-2014.1.16 Pound and fishing nets (1920s)
7-2014.1.17 Fishing nets on lake (1920s)
7-2014.1.18 Pound and fishing nets in background (1920s)
7-2014.1.19 Boxes of frozen fish ready to ship (1920s)
7-2014.1.20 Birch River Pioneer Store
7-2014.1.21 Pound with Anglican Minister
7-2014.1.22 Pound performing baptism (walking into creek)
7-2014.1.23 Pound performing baptism (submerged to waist)
7-2014.1.24 Pound performing baptism (pants wet)
7-2014.1.25 Pound (middle), Mr. Blackwell and baptism candidate
7-2014.1.26 Annual get together open air service
7-2014.1.27 Pound Memorial Church
7-2014.1.28 Pound Memorial Church dedication
7-2014.1.29 Rev and Mrs. Smith, Dr. Hitch at Pound Memorial Church
7-2014.1.30 Rev and Mrs. Smith, Dr. Hitch at Pound Memorial Church
7-2014.1.31 Rev. E.J. Pound from Tolton Family history book, “The Two Who Made Us Tell” (Lillian Tolton Smith 19??, p.45).
Henry Hlady was born in Brandon, Manitoba on October 30, 1916, the son of Philip and Katherine Hlady, both natives of Austria. He was educated in public schools in Brandon. During the Great Depression, Hlady spent time - October 1933 to May 1934 - in work camps for the single unemployed in Riding Mountain cutting down tress and clearing bush. He sought to join the Canadian Army in 1942 but was rejected for medical reasons.
Hlady apprenticed as a carpenter with Sprattling and spent many years with Magnacca Construction before becoming a private builder. He retired in 1984 from the Manitoba Housing and Renewal Corporation where he was employed as a building inspector.
Hlady was a life-long Liberal in politics and an active trapshooter. In 200 he was honoured by the Brandon Gun Club and made a Life Member of the American Trapshooters' Association for his dedication to the sport. Hlady was also active with the West End Community Centre and a member of the Westoba Credit Union Board of Directors.
Hlady married Mary Plowman in 1943 or 1944. Together they had three children: Ronald, Judith and Lynda. Henry Hlady died on April 8, 2010 in Brandon, MB.
Custodial History
Records were in Henry Hlady's possession until his death when they passed to his wife Mary Hlady who donated them to the McKee Archives. Two photographs were in the possession of Hlady's daughter Judith Grievson prior to their donation to the Archives.
Scope and Content
Collection consists of various personal documents concerning Henry Hlady including a birth certificate (copy) and certificate of baptism (copy), communion certificate, public school records, certificate of medical rejection for service in the Canadian Army, newspaper clippings, obituary, and funeral program. Collection also includes documents and photographs concerning Hlady's time spent - October 1933 to May 1934 - in federal government work camps for single unemployed men in Riding Mountain, including a handwritten letter to E.S. Stozek (dated February 2008) about Hlady's memories of his time at Camp Seven and the other relief camps in the area.
4.2 m textual records; 5 cassette tapes; 2 cd roms, 110 photographs (colour and b/w) various sizes
History / Biographical
Errol Black was born on September 8, 1939 in Brandon, Manitoba. He was the son of Thomas Alexander Black, who immigrated to Canada from Limerick, Ireland in 1929, and Roberta Jean (nee Groat) Black, a native of Chatham, New Brunswick. Black attended King George Elementary, Earl Haig Junior High, Brandon Collegiate Institute for Grade 10, and completed high school through correspondence courses for Grandes 11 and 12. He left school in 1956 to work a variety of jobs in Brandon, Calgary and on the west coast. He spent a short time in the Royal Canadian Navy. Errol Black undertook post-secondary education at Brandon College (1963-1965, graduated with a B.A.), the University of Alberta (1965-1967, graduated 1973 with an M.A. in economics) and Warwick University (1975-1977). Black taught economics at Brandon University from 1970 until his retirement in 2002. Following retirement he was granted Professor Emeritus status in 2003.
Errol Black has published three books, as well as many articles and reports in leading academic journals. He has a longstanding interest in the history of organized labour and working-class politics in Brandon. These remain important themes in his research and writing. He served on the Executive of the Brandon University Faculty Association for many years, and was President of the Manitoba Organization of Faculty Associations for two years. Black is also a member of the Brandon District Labour Council, a founding member of the Manitoba branch of the Canadian centre for Policy Alternatives, and a board member of the Brandon Regional Health Authority (2000-2006). He was elected to Brandon City Council in 1998, and for a second term in 2001. In 1999 he was the federal NDP candidate for Brandon-Souris.
Black married Margaret Millard from Waskada, MB in 1961, with whom he had three sons: Sean, Dennis and Tom.
Custodial History
Accession 17-1997 was originally owned by Jim Davis, brother to Communist activist Stanley Forkin. Taimi Davis, Jim Davis' wife, mailed the collection from her residence in Ontario to Errol Black in 1994. Professor Black donated the collection to the McKee Archives. Accession 02-2003 was donated to the Archives in November 2002 by Errol Black. Accession 15-2003 was donated to the Archives on April 30, 2003 by Errol Black. Accession 17-2003 was donated to the Archives on July 15, 2003 by Errol Black.
Scope and Content
The collection consists of a number of accessions. Accession 17-1997, dating from 1935-1936, consists of twelve of the thirteen issues of the "Unemployed Worker," published in Brandon in the 1930s. The "Unemployed Worker" was the organ of the Brandon Unemployed Workers' Council. This Council, like its counterparts in other communities, was created by Canadian Communist Party militants. The "Unemployed Worker" covered the activities of the Unemployed Workers' Council, the plight of Brandon's unemployed, efforts by the city's unemployed to improve their lives, and City Council decisions, specifically those regarding relief policy.
Accession 02-2003, dating 1917, 1936-1939, 1970-2002 (predominant 1970-2002), contains extensive correspondence from former Brandon University Economic Professor Don Wheeler to Errol Black. In addition, the accession contains an important body of correspondence received by Professor Black from Taimi Davis written by Pat Forkin and his wife Pheobe Forkin to family members in Canada during the years 1936-1939, while Pat was a Moscow based corespondent for the Canadian Communist Party Clarion. The accession also contains personal correspondence of Errol Black dating from ca. 1970, drafts of papers, newspaper clippings, pamphlets related to labour and labour political matters. Two publications of note include: "Labour in Brandon" published by the Brandon and District Labour Council and a student guide to labour law written by George MacDowell. The accession also contains several documents related to Black's involvement in the provincial Industrial Adjustment Committee.
Accession 15-2003, dating 1930-2002 (predominant 1930-1939; 1971-2002), contains extensive clippings from the Canadian Communist Party publications "The Worker" and the "Daily Clarion" from the years 1930-1939; twenty-one personal and family photographs (b/w 3x5) of the Forkin family of Brandon, many of whom were active in the Canadian Communist Party; various historical photographs (b/w 8x10) related to the history of labour in Brandon, Manitoba; personal files containing correspondence, letters and opinion pieces to various newspapers, course outlines, research materials and draft publications, arbitration awards and documents related to Black's involvement with the Manitoba Organization of Faculty Associations (MOFA).
Accession 17-2003, dating 1970-2002, contains correspondence, a manuscript of an autobiography written by Black's father Tom Black, research files, letters to the editor and draft publications by Errol Black.
Accession 3-2011, dating 1909-2010, contains an extensive record of newspaper clippings often of Professor Black's correspondence with the Brandon Sun from the early 1970s through to 2011. Clippings relate to civic issues, labour relations, social justice, economic questions. Documents (membership cards, cards of thanks, stamps) of various kinds, and photographs of Professor Black, family members, and various labour related events including parades and rallies, appear throughout these clippings. Collection includes miscellaneous files relating to the 75th Anniversary of the Winnipeg General Strike including the Brandon Sympathetic Strike of 1919, the Brandon Greys Baseball team, the Assiniboine College BMHC lobby campaign, Brandon and Area Environmental Council, the Brandon East NDP Contituency Association. Editions (1925-31) of the Sons of England - Official Organ of the Sons of England Benefit Society - published in Oshawa, Ontario, and copies of documents related to the Commission of Inquiry (1928) into labour issues at the Brandon Mental Hospital are included.Collection also contains extensive correspondence associated with Professor Black's activities as a department member, scholar, and activist in the Department of Economics at Brandon University. Collection contains as well research materials related to the Brandon labour movement, strikes at A.E. Mckenzie Seed Company 1940s, cd roms containg research materials - clippings and images - for Labour Council Anniversary book ( 2006), and civic politics in Brandon. Records also contain research materials on various members of the Forkin family - in particular the Pat Forkin, Tom Forkin, and Stephen Forkin (aka Jim Davis) - who were active members of the Canadian Communist Party during their adult lives. A collection of family photographs and six tape cassettes containing accounts of the experiences of single unemployed men during the Great Depression and the funeral of Stephen Forkin ( Jim Davis) and correspondence from Taimi Davis the widow of Stephen Forkin (Jim Davis) supplement the sources on the Forkin family.
Notes
Photographs of Joe Forkin, Pat Forkin, Stan Forkin, Jim Davis and other members of the Forkin family are contained in Box 3 (15-2003) and Box 10 (3-2011).
Some restrictions. Consult the University Archivist for access.
Repro Restriction
Researchers are responsible for observing Canadian copyright restrictions.
Storage Location
MG 3 Brandon University Teaching and Administration
1.1 Errol Black
Related Material
MG 3 1.12 contains additional records related to George MacDowell; RG 6, Series 15 (BUFA) contains additional records on the Brandon University Faculty Association; RG 6, Series 7, Sub sub series 7.1.5 (Department of Economics) contains additional records related to the Department of Economics at Brandon University; RG 6, Series 7, Sub-series 7.1 (Dean of Arts) contains files on Don Wheeler and George MacDowell.
Very good. Some of the letters written in pencil are a little faded.
History / Biographical
Ruth Alverda Wade was born born July 11, 1912 in Brandon, MB to James and Etta Alverda. She had two younger siblings: sister Gwen and brother Sherry. The Wade family resided at 1837 Princess Avenue, Brandon, MB. Ruth graduated from Brandon College with the Class of 1933.
During her time at Brandon College Ruth met Archie MacLachlan. Archibald James MacLachlan was born in Sault Ste. Marie, Michigan in 1907. He had four brothers: Howard, Edgar, Bruce, Curly and Stirling. When Archie was quite young the MacLachlan family moved to Alberta. Archie came to Brandon c. 1930 to attend Brandon College. During the summers of his years at Brandon College Archie held pastoral charges in Alberta. The first two summers were spent in the Peace River Country and the second two in Etzikom in Southern Alberta. This is the period during which the letters in the fonds were written.
Ruth Wade married Archie MacLachlan on September 19, 1934 in Brandon, MB. Following the wedding the couple moved to Hamilton, ON. Archie graduated from McMaster University with his Bachelor of Divinity degree in 1937. During this period their daughter Joann Ruth was born. After his ordination as a Baptist Minister the family moved to North Bay where Archie was minister for four years. The next six years were spent in Vancouver as Archie worked as minister at Fairview Baptist Church in Vancouver. The couple's sons Archibald James and Lachlan Wade were also born during this period.
At the end of the Second World War Archie decided to go back to school. The family travelled to Brandon, where Ruth and the children remained for part of a year while Archie went ahead to Andover Newton to enroll and find a parish that would support him while he went to school. The family was reunited in Penacook, New Hampshire; they lived there for two years while Archie completed his Masters in Sacred Theology. After a brief additional period of study at Harvard University, the MacLachlan family returned to Canada, settling in Toronto while Archie finished his second Masters degree (Psychology) and held positions as interim minister and then assistant minister at York Minster Church. Following the two years in Toronto they moved to Winnipeg.
Eventually Archie left the church ministry and became Chaplain at the Hamilton Psychiatric Hospital. He also continuted to train students in Pastoral Education through the courses he had begun at the Divinity College of McMaster University. He remained at the Hospital until his retirement.
During their married life Ruth was kept busy raising the couple's children and with her work as a minister's wife, particularly her work in the community. She sat on a number of community boards, including positions as President of the Baptist Convention of Ontario and Quebec and a member of the Board of Governors for McMaster University's Divinity School.
Ruth MacLachlan died on October 29, 1983 in Missassauga, ON.
Archie married Kathleen Marie (Green) French (b. January 22, 1908, d. June 1, 1998) on June 20, 1987. Archie MacLachlan died in December 1997.
Custodial History
Records were in the possession of Ruth and Archie MacLachlan until their deaths. At that time the records were inherited by their daughter Joann. Joann MacLachlan donated the records to the McKee Archives on October 24, 2009 at a donation event held as part of Homecoming 2009.
Scope and Content
Fonds consists of approximately 197 letters written by Ruth and Archie to each other during the spring and summers of 1932, 1933 and 1934. The letters were written during the courtship of the couple and contain details not only on about their lives in Brandon and Alberta but also more personal information about their relationship, families and future plans. Because Ruth and Archie were students at Brandon College during this period the letters also often reflect on events and personalities related to the College, as well as their own personal studies.
Fonds also contains a scrapbook compiled by Ruth during her Brandon College years. It includes photographs, newspaper clippings, graduation cards, event programs, place cards and other ephemera. There are also a few miscellaneous documents - McMaster University examination papers, handwritten sheet music, postcards - that appear to have belonged to Archie. Fonds also contains a graduation photograph of Ruth.
Notes
Description by Christy Henry. History/Bio information taken from Joann MacLachlan's book Ruth and Archie: Brandon and Brandon College 1932-1934.
Ruth and Archie's daughter Joann edited the letters into a book entitled Ruth and Archie: Brandon and Brandon College 1932-1934. A copy of the book is located in the Rare Book collection of the John E. Robbins Library, Brandon University.
William Ridley Sheridan Wade collection (28-2007)
Arrangement
The letters are arranged in chronological order with all of Archie's letters to Ruth for a particular year grouped together, followed by Ruth's letters to Archie for that same year. For preservation purposes photographs in the scrapbook have been removed and placed in photograph storage, with their corresponding scrapbook page number noted on the back. Because of the fragile condition of the scrapbook a note has been made concerning the original location of many items that have become detached from their original location in the scrapbook. These items remain with the remnants of the scrapbook in one archival housing. Note that Ruth did not place items on every page so the numbering is not sequential for scrapbook items. Some items were loose at the back of the scrapbook and therefore have no corresponding page number.
