Some accretion in lower right part of image. Two tears in upper part of painting (TL c.. 6cm; TR c.. 3 cm). One tear in area left on center. Two poke holes in area down from center. Two gobs of gum-like substance in BR area, as well as paint abrasio
"Sanctioned by the Council of Public Instruction, Quebec, for the elementary and model schools, protestant and Catholic and as a general English reader in French schools"